Adapter Mplayer aux écrans 16/9 et 16/10
Le réglage par défaut sur Mplayer est de proposer un affichage plein écran correspondants aux moniteurs 4/3. Cela provoque une déformation du ratio de l'image.
Pour corriger cela il faut éditer le fichier /etc/mplayer/mplayer.conf
Décommenter la ligne
#monitoraspect=16:9
et ajuster le ratio en fonction de votre écran (16:9 ou 16:10)